Una bibliografia elemental

Quan va morir, l'any 1935, Fernando Pessoa va deixar un bagul amb desenes d'originals inèdits signats per diversos personatges que conformen bona part de la seva obra. Una bibliografia elemental de Fernando Pessoa hauria d'incloure necessàriament el dietari El llibre del desassossec, que atribueix a Bernardo Soares, ajudant de comptable lisboeta, i qualifica d'autobiografia sense fets; el monòleg El banquer anarquista, una faula dialèctica, segons l'autor; L'educació de l'estoic, un singular quadern signat pel baró de Teive, que declara la seva voluntat suïcida; els Poemes signats pel mateix Fernando Pessoa, i, naturalment la poesia dels seus heterònims principals: Odes de Ricardo Reis, Poemes d'Alberto Caeiro i Poemes d'Álvaro de Campos.
En llengua catalana els títols citats fins ara es poden trobar tots a Quaderns crema.

El periodista i col·leccionista Xevi Planas, gran coneixedor de l'obra pessoana proposa la següent llista:

EL ACANTILADO
Crítica: ensayos, artículos y entrevistas
El regreso de los dioses

ALFAMA
Escritos sobre ocultismo y masonería

ALIANZA EDITORIAL
Extraño extranjero (Robert Bréchon)

ANGLE EDITORIAL
Autobiografies

ARGITALETXE HIRU
Teatro completo

EDHASA
Máscaras y paradojas

EMECÉ EDITORES
Escritos autobiográficos, automáticos y de reflexión personal

ENEIDA
Lisboa

GADIR
Diarios

HUERGA & FIERRO
Con Fernando Pessoa (Ángel Crespo)
Un baúl lleno de gente (Antonio Tabucchi)

L'AVENÇ
Escrits sobre Catalunya i Ibèria

LIBROS DEL ZORRO ROJO
Cartas a Ophelia

PROA
L'hora del diable i altres narracions

QUADERNS CREMA
El banquer anarquista
L'educació de l'estoic
Llibre del desassossec
Odes de Ricardo Reis
Poemes d'Alberto Caeiro
Poemes d'Álvaro de Campos
Poemes de Fernando Pessoa

SEIX BARRAL
La vida plural de Fernando Pessoa (Ángel Crespo)